moss-grown

💡 We picnicked on moss grown stones beside the waterfall, where spray cooled our faces and sandwiches tasted improbably perfect.

ما روی سنگ‌های خزه‌زده‌ی کنار آبشار پیک‌نیک کردیم، جایی که اسپری آب صورت‌هایمان را خنک می‌کرد و ساندویچ‌ها طعم فوق‌العاده‌ای داشتند.

💡 The cemetery’s moss grown markers leaned at odd angles, dates fading into soft green script under patient rain.

نشانگرهای خزه‌زده‌ی گورستان در زوایای عجیبی قرار گرفته بودند و تاریخ‌ها زیر باران صبورانه به خطوط سبز ملایمی تبدیل شده بودند.

💡 The kitchens were on the other hand, and before her an opening flanked by tall heraldic beasts broke a low wall, built of moss-grown brick.

آشپزخانه‌ها از طرف دیگر بودند و روبروی او، روزنه‌ای که دو طرفش را حیوانات بلندقامت نشان‌دار فرا گرفته بود، دیوار کوتاهی از آجر خزه‌زده را می‌شکافت.

💡 We were sitting on the lowest step of a high, square tomb, moss-grown and lichen-covered.

ما روی پایین‌ترین پله‌ی یک مقبره‌ی مربعی شکلِ بلند، پوشیده از خزه و گلسنگ نشسته بودیم.

💡 An abandoned mill, now moss grown and quiet, echoed faintly when a kingfisher flashed along the river bend.

صدای ضعیف یک آسیاب متروکه، که حالا خزه روییده و ساکت شده بود، وقتی یک مرغ ماهی‌خوار در امتداد پیچ رودخانه برق زد، طنین‌انداز شد.

💡 A moss-grown bank supplied a bed as comfortable as any spring mattress.

یک طاقچه‌ی خزه‌دار، تختی به راحتی هر تشک فنری دیگری فراهم می‌کرد.