mosquito netting

💡 The insects were eating everything in their path, including Cherrie’s rain poncho, mosquito netting, and duffel bag.

حشرات هر چیزی را که سر راهشان بود می‌خوردند، از جمله پانچوی بارانی چری، پشه‌بند و کیف دستی‌اش.

💡 Rani and her children do use mosquito netting, but they rarely spend the whole night behind its protective shield.

رانی و فرزندانش از پشه‌بند استفاده می‌کنند، اما به ندرت تمام شب را پشت سپر محافظ آن می‌گذرانند.

💡 The Marine’s role in the hazing included raising the mosquito netting around Melgar’s bed and binding his arms and legs with tape, the appeals court wrote.

دادگاه تجدیدنظر نوشت که نقش تفنگدار دریایی در این حادثه شامل بالا بردن پشه‌بند دور تخت ملگار و بستن دست‌ها و پاهای او با نوار چسب بوده است.

💡 Seamstresses measured windows carefully before cutting mosquito netting, leaving generous hems for sturdy seams.

خیاط‌ها قبل از بریدن پشه‌بند، پنجره‌ها را با دقت اندازه می‌گرفتند و لبه‌های گشادی برای درزهای محکم باقی می‌گذاشتند.

💡 Designers chose durable mosquito netting that resisted tearing when pets bumped screens.

طراحان توری پشه‌بند بادوامی را انتخاب کردند که در برابر پاره شدن در اثر برخورد حیوانات خانگی با توری‌ها مقاومت می‌کرد.

💡 The porch wrapped in mosquito netting became everyone’s favorite summer room, breezy without unwelcome guests.

ایوان پیچیده شده در پشه‌بند، به اتاق تابستانی مورد علاقه‌ی همه تبدیل شد، اتاقی خنک و بدون مهمان‌های ناخوانده.