more often than not

💡 He discovered that more often than not procrastination masked fear rather than laziness, and naming it loosened the knot.

او کشف کرد که اغلب اوقات، تعلل، ترس را پنهان می‌کند، نه تنبلی را، و نامیدن آن، گره را باز می‌کرد.

💡 And while there's sometimes a simple solution, more often than not the most popular posts are either exceedingly difficult, or don't have an answer at all.

و اگرچه گاهی اوقات یک راه حل ساده وجود دارد، اما اغلب اوقات محبوب‌ترین پست‌ها یا بسیار دشوار هستند، یا اصلاً پاسخی ندارند.

💡 Data showed more often than not the quiet teams delivered superior results, likely because listening time replaced unnecessary theatrics.

داده‌ها نشان داد که تیم‌های ساکت اغلب نتایج بهتری ارائه می‌دهند، احتمالاً به این دلیل که زمان گوش دادن جایگزین نمایش‌های غیرضروری شد.

💡 The community garden kept a ledger of hours, harvests, and jokes that became policy more often than not.

باغ عمومی دفتری از ساعات کار، برداشت‌ها و جوک‌هایی که اغلب به سیاست تبدیل می‌شدند، نگه می‌داشت.

💡 "When employers sponsor foreign talent, more often than not, they're doing that because they have not been able to fulfil those positions," Ms Watson added.

خانم واتسون افزود: «وقتی کارفرمایان از استعدادهای خارجی حمایت مالی می‌کنند، اغلب اوقات این کار را انجام می‌دهند زیرا خودشان نتوانسته‌اند آن موقعیت‌ها را به خوبی انجام دهند.»

💡 Travelers chase paradise and find, more often than not, a village that sells oranges and kindness.

مسافران به دنبال بهشت می‌گردند و اغلب روستایی را پیدا می‌کنند که پرتقال و مهربانی می‌فروشد.