more dict.

💡 Our glossary flagged the abbreviation more dict. as outdated, advising writers to avoid unexplained Latinisms in public documents.

واژه‌نامه ما مخفف more dict. را منسوخ اعلام کرد و به نویسندگان توصیه کرد از لاتین‌گرایی‌های توضیح‌نشده در اسناد عمومی خودداری کنند.

💡 While transcribing, she kept stumbling over more dict. and finally asked the historian whether to expand it or preserve the manuscript’s eccentricity.

هنگام رونویسی، مدام به بخش‌های بیشتری از متن برخورد می‌کرد و در نهایت از مورخ پرسید که آیا آن را گسترش دهد یا ویژگی‌های عجیب و غریب نسخه خطی را حفظ کند.

💡 The editor scribbled ‘ more dict. ’ in the margin, a cryptic note we later replaced with plain instructions for spacing.

ویراستار در حاشیه با عجله نوشت «دیکته بیشتر». یادداشتی رمزآلود که بعداً آن را با دستورالعمل‌های ساده برای فاصله‌گذاری جایگزین کردیم.