morass

💡 You have two options: You can pay tens of thousands of dollars and navigate a morass of policies.

شما دو گزینه دارید: می‌توانید ده‌ها هزار دلار بپردازید و از میان انبوهی از بیمه‌ها عبور کنید.

💡 The committee waded through a bureaucratic morass, untangling contradictory regulations before approving the playground.

کمیته پیش از تصویب زمین بازی، از میان یک منجلاب بوروکراتیک عبور کرد و مقررات متناقض را حل نمود.

💡 Our inbox became a morass of reply-all threads until someone proposed a shared document.

صندوق ورودی ما تبدیل به باتلاقی از رشته‌های پاسخ شده بود تا اینکه کسی پیشنهاد یک سند مشترک را داد.

💡 She escaped the narrative morass by cutting two subplots and clarifying the protagonist’s central goal.

او با حذف دو داستان فرعی و روشن کردن هدف اصلی شخصیت اصلی، از باتلاق روایی گریخت.

💡 These familiar, turbulent morasses of swirling droplets continue to stymie scientists.

این باتلاق‌های آشنا و آشفته از قطرات چرخان، همچنان دانشمندان را سردرگم می‌کنند.

💡 The Weimar Republic’s financial and regulatory morass made strongman rule attractive.

باتلاق مالی و نظارتی جمهوری وایمار، حکومت مردان قدرتمند را جذاب می‌کرد.