moon

🌐 ماه

«ماه» هم می‌تواند به قمر زمین اشاره کند، هم در حالت فعل یعنی «به ماه نگاه کردن/زول زدن» یا در عامیانه: دامن‌کشیدن و پشت را لُخت به کسی نشان دادن (شوخی بی‌ادبانه).

اسم (noun)

📌 نه ماه یا ماه، قمر طبیعی زمین، که با فاصله میانگین ۲۳۸۸۵۷ مایل (۳۸۴۳۹۳ کیلومتر) به دور زمین می‌چرخد و قطری برابر با ۲۱۶۰ مایل (۳۴۷۶ کیلومتر) دارد.

📌 این جسم در طول یک ماه قمری خاص، یا در طول یک دوره زمانی خاص، یا در یک نقطه زمانی خاص، به عنوان یک شیء یا موجودیت مجزا در نظر گرفته می‌شود.

📌 یک ماه قمری، یا به طور کلی، یک ماه.

📌 هر ماهواره سیاره‌ای.

📌 چیزی به شکل گوی یا هلال

📌 مهتاب

📌 یک ماهی پلاتی.

📌 عامیانه، باسن، مخصوصاً وقتی برهنه باشد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با بی‌حوصلگی یا بی‌هدف عمل کردن یا پرسه زدن

📌 برای احساساتی شدن یا به یاد آوردن نوستالژیک.

📌 با حالتی رویایی یا احساسی به چیزی یا کسی خیره شدن

📌 عامیانه، نشان دادن ناگهانی و علنی باسن به عنوان شوخی یا حرکتی بی‌احترامی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (وقت) را به بطالت گذراندن

📌 برای روشن شدن توسط ماه یا هم‌تراز شدن با آن.

📌 عامیانه، نشان دادن باسن به عنوان شوخی یا حرکتی از روی بی‌احترامی.

جمله سازی با moon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But several other official submissions have our panel over the moon.

اما چندین درخواست رسمی دیگر، هیئت ما را شگفت‌زده کرده است.

💡 Yet, estimating just how big those price movements will be - or exactly how long after Bitcoin’s new all-time highs altcoins will moon–is impossible.

با این حال، تخمین اینکه این نوسانات قیمت چقدر بزرگ خواهند بود - یا دقیقاً چه مدت پس از ثبت رکورد جدید بیت کوین، آلت کوین ها افزایش قیمت خواهند داشت - غیرممکن است.

💡 The telescope makes the craters on the surface of the moon incredibly clear.

این تلسکوپ دهانه‌های سطح ماه را به طرز باورنکردنی واضح نشان می‌دهد.

💡 Some of the meteors may be difficult to see due to the bright moon overhead.

دیدن برخی از شهاب‌ها به دلیل نور ماه بالای سر ممکن است دشوار باشد.

💡 We texted “buona notte” across time zones, syncing goodbyes with moon phases instead of clocks.

ما «buona notte» را بین مناطق زمانی مختلف پیامک کردیم و خداحافظی‌ها را به جای ساعت‌ها با فازهای ماه هماهنگ کردیم.

💡 "To some people, this is tantamount to, 'we own this bit of the moon, we're going to operate here and and you can't come in'," he explains.

او توضیح می‌دهد: «برای بعضی‌ها، این مثل این است که بگویند 'ما مالک این تکه از ماه هستیم، قرار است اینجا عملیات انجام دهیم و شما نمی‌توانید وارد شوید'».