monotonous

💡 A monotonous diet dulls curiosity; farmers’ markets rescue Tuesday with purple carrots and friendly advice.

یک رژیم غذایی یکنواخت، حس کنجکاوی را از بین می‌برد؛ بازارهای کشاورزان سه‌شنبه‌ها را با هویج‌های بنفش و توصیه‌های دوستانه نجات می‌دهند.

💡 The commute felt monotonous until podcasts transformed traffic into a classroom with guest lecturers and jokes.

رفت و آمد تا زمانی که پادکست‌ها ترافیک را به کلاس درسی با سخنرانان مهمان و جوک‌ها تبدیل کردند، یکنواخت به نظر می‌رسید.

💡 She turned a monotonous task into meditation, measuring progress by breath rather than impatient glances at clocks.

او یک کار یکنواخت را به مراقبه تبدیل کرد و پیشرفتش را به جای نگاه‌های بی‌صبرانه به ساعت، با نفس کشیدن می‌سنجید.

💡 Shrek is in a monotonous lull with his kids, Fiona, Donkey, and even Puss in Boots.

شرک با بچه‌هایش، فیونا، الاغ و حتی گربه چکمه‌پوش، در یک سکوت یکنواخت و بی‌روح به سر می‌برد.

💡 She programmed the electronic keyboard’s arpeggiator to mirror rainfall, transforming a monotonous study session into immersive background music.

او آرپژیاتور کیبورد الکترونیکی را طوری برنامه‌ریزی کرد که صدای باران را منعکس کند و یک جلسه مطالعه یکنواخت را به موسیقی پس‌زمینه فراگیر تبدیل کند.

💡 At first, ceramics was just an escape from the monotonous copywriting work Stringer dreaded.

در ابتدا، سرامیک‌سازی فقط راه فراری از کار یکنواخت نویسندگی تبلیغاتی بود که استرینگر از آن وحشت داشت.