Mongol

💡 A Mongol cavalry unit could move astonishing distances, logistics woven from horses, saddlebags, and discipline.

یک واحد سواره نظام مغول می‌توانست مسافت‌های شگفت‌انگیزی را طی کند، لجستیکی بافته شده از اسب، خورجین و نظم و انضباط.

💡 While not purely hypercarnivorous, many Mongol groups likely got over 70% of their calories from animal products during long stretches, especially when on military campaigns or in winter.

اگرچه مغول‌ها کاملاً گوشتخوار نبودند، اما احتمالاً بسیاری از گروه‌های مغول بیش از ۷۰ درصد کالری خود را در دوره‌های طولانی، به ویژه در لشکرکشی‌های نظامی یا در زمستان، از محصولات حیوانی دریافت می‌کردند.

💡 The term Mongol encompasses diverse peoples and eras; good histories avoid flattening complexity into caricature.

اصطلاح مغول شامل اقوام و دوره‌های متنوعی می‌شود؛ تاریخ‌های خوب از ساده‌سازی پیچیدگی و تبدیل آن به کاریکاتور خودداری می‌کنند.

💡 A museum exhibit on Mongol bowcraft revealed engineering that rivals any modern composite.

نمایشگاهی در موزه در مورد کمان‌سازی مغول، مهندسی‌ای را به نمایش گذاشت که با هر کامپوزیت مدرنی رقابت می‌کند.

💡 I'm obsessed with Genghis Khan and the history of the Mongol Empire.

من شیفته‌ی چنگیز خان و تاریخ امپراتوری مغول هستم.

💡 The Cholas were as important to the Indian Ocean as the Mongols were to inner Eurasia.

چولاها برای اقیانوس هند به همان اندازه اهمیت داشتند که مغول‌ها برای اوراسیای داخلی.