monensin

💡 Toxicity cases arise when monensin is mismeasured; vets stress calibrated equipment and training.

موارد مسمومیت زمانی رخ می‌دهد که موننسین به اشتباه اندازه‌گیری شود؛ دامپزشکان بر تجهیزات و آموزش کالیبره شده تأکید دارند.

💡 The FDA says the creamery operators did not properly clean the equipment to remove any traces of monensin before mixing the feed for the unnamed farm.

سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) می‌گوید که متصدیان کارخانه لبنیاتی، قبل از مخلوط کردن خوراک دام برای مزرعه‌ای که نامش ذکر نشده، تجهیزات را به درستی تمیز نکرده‌اند تا هرگونه اثری از موننسین از بین برود.

💡 The agency says the feed contained monensin, an animal drug toxic to horses.

این آژانس می‌گوید که این خوراک حاوی موننسین، یک داروی حیوانی سمی برای اسب‌ها، بوده است.

💡 Studies track rumen microbes adapting to monensin, reminding us interventions ripple through ecosystems.

مطالعات، میکروب‌های شکمبه را که با موننسین سازگار می‌شوند، ردیابی می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که مداخلات در اکوسیستم‌ها موج می‌زنند.

💡 U.S. authorities say the company sent a load of cattle feed into the U.S. that contained the antibiotic monensin at levels higher than allowed by the Food and Drug Administration.

مقامات آمریکایی می‌گویند این شرکت محموله‌ای از خوراک دام را به ایالات متحده ارسال کرده که حاوی آنتی‌بیوتیک موننسین در سطوحی بالاتر از حد مجاز سازمان غذا و داروی آمریکا بوده است.

💡 Ranchers dose feed with monensin to control parasites and improve weight gain, following regulations carefully.

دامداران برای کنترل انگل‌ها و بهبود افزایش وزن، با رعایت دقیق مقررات، به خوراک دام موننسین اضافه می‌کنند.