monadic

💡 This American premiere from the Polish company Teatr ZAR reflects — with the help of Anatolian monadic chants — on the annihilation of nearly 1.5 million Armenians by Ottoman Turks in 1915.

این نمایش آمریکایی که برای اولین بار توسط گروه لهستانی Teatr ZAR اجرا می‌شود - با کمک سرودهای تک‌صدایی آناتولی - به نابودی نزدیک به ۱.۵ میلیون ارمنی توسط ترک‌های عثمانی در سال ۱۹۱۵ می‌پردازد.

💡 The aphorism is defined by its monadic quality, its obtuse resistance to being teased or elaborated.

این گزین‌گویه با کیفیت تک‌گویی‌اش، مقاومت مبهمش در برابر دست انداختن یا شرح و بسط یافتن، تعریف می‌شود.

💡 Her reading took a monadic turn, focusing on self-contained moments that still mirrored the whole.

خوانش او چرخشی تک‌بعدی به خود گرفت و بر لحظات مستقلی تمرکز کرد که همچنان آینه‌ای از کل بودند.

💡 The course linked monadic design patterns to better error handling and friendlier refactoring.

این دوره، الگوهای طراحی مونادیک را به مدیریت بهتر خطا و بازسازی راحت‌تر کدها مرتبط کرد.

💡 In functional programming, a monadic interface sequences computations while keeping purity intact and testable.

در برنامه‌نویسی تابعی، یک رابط مونادیک، محاسبات را توالی‌بندی می‌کند و در عین حال خلوص را دست‌نخورده و قابل آزمایش نگه می‌دارد.