moly

💡 The tax refund prompted a holy moly, then a responsible transfer to savings and a small splurge on good shoes.

بازپرداخت مالیات باعث یک دعای خیر، سپس انتقال مسئولانه به پس‌انداز و کمی ولخرجی برای خرید کفش‌های خوب شد.

💡 Holy moly, I can call him Uncle Ty.

خدای من، می‌تونم عمو تای صداش کنم.

💡 “Holy moly,” Yost recalled thinking.

یوست به یاد آورد که با خودش فکر کرد: «خدای من!»

💡 “holy moly,” the baker exclaimed as the soufflé survived transport, a miracle worthy of celebratory powdered sugar.

نانوا در حالی که سوفله از حمل و نقل جان سالم به در می‌برد، فریاد زد: «خدای من!» معجزه‌ای که شایسته‌ی جشن و پایکوبی با پودر قند بود.

💡 I climb through, and holy moly this place is holy.

از میان آن بالا می‌روم، و خدای من، این مکان مقدس است.

💡 When the volcano’s live stream brightened, the chat erupted in holy moly, partly science, mostly awe.

وقتی پخش زنده آتشفشان روشن شد، گپ و گفت‌ها با شور و هیجان، تا حدی علمی و عمدتاً با شگفتی، آغاز شد.