molluscoid

💡 Divers found a molluscoid impression hardened in sandstone, a postcard from a warm sea that vanished ages ago.

غواصان ردی از یک نرم‌تنان سخت‌شده در ماسه‌سنگ پیدا کردند، کارت‌پستالی از دریایی گرم که قرن‌ها پیش ناپدید شده بود.

💡 “They’re molluscoid, Captain,” he said.

او گفت: «آنها نرم‌تنان هستند، کاپیتان.»

💡 The fossil looked vaguely molluscoid, its ridged shell suggesting kinship without granting an easy taxonomic home.

این فسیل به طور مبهمی شبیه نرم‌تنان به نظر می‌رسید، پوسته‌ی شیاردار آن نشان دهنده‌ی خویشاوندی با آنها بود، بدون اینکه جایگاه طبقه‌بندی ساده‌ای را به آنها اعطا کند.

💡 A sculptor described her design as molluscoid, curves inspired by tidal pools rather than architectural straight lines.

یک مجسمه‌ساز طرح خود را به عنوان نرم‌تنی توصیف کرد، منحنی‌هایی که به جای خطوط مستقیم معماری، از حوضچه‌های جزر و مدی الهام گرفته شده‌اند.