molding

💡 Transfer molding produced crisp edges on the rubber gaskets.

قالب‌گیری انتقالی لبه‌های ترد و شکننده‌ای روی واشرهای لاستیکی ایجاد کرد.

💡 Inside, there are great prewar details including the original moldings, oak wainscotting, and American oak floors throughout.

در داخل، جزئیات عالی قبل از جنگ از جمله قالب‌گیری‌های اصلی، تخته‌کوب‌های چوبی بلوط و کفپوش‌های بلوط آمریکایی در سراسر بنا وجود دارد.

💡 Crown molding frames rooms like an elegant sigh, completing lines that walls begin without knowing how to finish.

گچبری‌های تاجی اتاق‌ها را مانند یک آه زیبا قاب می‌کنند و خطوطی را که دیوارها بدون دانستن نحوه‌ی پایان دادن به آنها شروع می‌کنند، تکمیل می‌کنند.

💡 Designers warned the ornate molding was a dust catcher; we chose clean lines and easier Saturdays.

طراحان هشدار داده بودند که قالب‌های پر زرق و برق، گرد و غبار را به خود جذب می‌کنند؛ ما خطوط تمیز و شنبه‌های ساده‌تر را انتخاب کردیم.

💡 Rotational molding creates hollow plastic parts by heating and slowly spinning a mold.

قالب‌گیری چرخشی با گرم کردن و چرخاندن آهسته قالب، قطعات پلاستیکی توخالی ایجاد می‌کند.

💡 Painters curse intricate molding, then forgive it when sunlight traces perfect shadows.

نقاشان قالب‌گیری پیچیده را نفرین می‌کنند، سپس وقتی نور خورشید سایه‌های بی‌نقصی ایجاد می‌کند، آن را می‌بخشند.