Moguls

🌐 مغول‌ها

«موگول‌ها»؛ ۱) به‌طور تاریخی: مغولانِ هند، یعنی دودمان گورکانی که از سده‌ی ۱۶ تا ۱۹ بر بخش‌های بزرگی از شبه‌قاره‌ی هند حکومت کردند. ۲) جمعِ mogul به‌معنای «غول‌های ثروتمند و بانفوذ».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سلسله‌ای مسلمان، اصالتاً ترک اما به شدت تحت تأثیر ایران، که در قرن‌های شانزدهم و هفدهم بر هند حکومت می‌کرد. تاج محل نمونه‌ای از نفوذ مغول در هند است.

جمله سازی با Moguls

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wallberg picked up points for his speed over the smooth and technical skiing style of Kingsbury, whose nickname is the "King of Moguls."

والبرگ به خاطر سرعتش نسبت به سبک اسکی روان و فنی کینگزبری که لقبش «پادشاه مغول‌ها» است، امتیاز گرفت.

💡 Historians also use Moguls in older sports reports to mean executives, a linguistic detour worth noting.

مورخان همچنین در گزارش‌های ورزشی قدیمی‌تر از کلمه «مغول» (Moguls) برای اشاره به مدیران اجرایی استفاده می‌کنند، که یک انحراف زبانی قابل توجه است.

💡 The Moguls of India—better “Mughals”—shaped art, administration, and cuisines still celebrated at crowded family tables.

مغول‌های هند - یا بهتر بگوییم «مغول‌ها» - هنر، مدیریت و غذاهایی را شکل دادند که هنوز هم در سفره‌های شلوغ خانوادگی گرامی داشته می‌شوند.

💡 The company backs up its community-first ideals with programs like the initiative and Moguls in the Making.

این شرکت با برنامه‌هایی مانند «ابتکار» و «مغول‌ها در حال شکل‌گیری» از آرمان‌های جامعه‌محور خود پشتیبانی می‌کند.

💡 Under the Moguls, Persianate aesthetics met subcontinental genius, producing cities that refuse to stop dazzling.

در دوران مغول‌ها، زیبایی‌شناسی ایرانی با نبوغ شبه‌قاره‌ای تلاقی کرد و شهرهایی را به وجود آورد که همچنان خیره‌کننده هستند.

💡 Wallberg picked up points for his speed over the smooth and technical skiing style of Kingsbury, whose nickname is the “King of Moguls.”

والبرگ به خاطر سرعتش در مقایسه با سبک اسکی روان و فنی کینگزبری که لقبش «پادشاه مغول‌ها» است، امتیاز گرفت.