moggy

💡 The moggy is simply part of the furniture on Sylph VI and leaving him behind on the boat's jaunt south was out of the question.

موش موگی صرفاً بخشی از اثاثیه‌ی سیلف ششم است و رها کردنش در سفر قایق به سمت جنوب غیرممکن بود.

💡 Adopting a moggy from the shelter proved cheaper than therapy and almost as effective.

به سرپرستی گرفتن یک سگ از پناهگاه، ارزان‌تر از درمان و تقریباً به همان اندازه مؤثر بود.

💡 an unattached schoolteacher who lives in a London flat with a moggy as her only companion

معلم مدرسه‌ای مجرد که در آپارتمانی در لندن با یک دختر مودار به عنوان تنها همدمش زندگی می‌کند

💡 The neighborhood moggy demanded ear scratches before allowing passage.

مردک موذی محله قبل از اینکه اجازه عبور بدهد، از او خواست گوش‌هایش را بخاراند.

💡 The elderly moggy slept through thunderstorms like a seasoned sailor.

مرد مسنِ موذی، مثل یک ملوان باتجربه، در میان رعد و برق خوابش برد.

💡 Now the tortoiseshell's impeccable bedside manner has earned her a finalist place in the Cats Protections' Moggy Marvels competition.

حالا رفتار بی‌عیب و نقص لاک‌پشتی در کنار تخت، او را به فینالیست مسابقه‌ی «مگی مارولز» از گروه «حفاظت از گربه‌ها» تبدیل کرده است.