modestly

💡 She spoke modestly about the project, listing collaborators first and failures learned into strengths.

او با فروتنی در مورد پروژه صحبت کرد، ابتدا از همکاران نام برد و از شکست‌هایی که به نقاط قوت تبدیل شدند، یاد کرد.

💡 Don’t become a bag holder; set exits, diversify modestly, and prefer sleep to adrenaline.

کیف‌دستی‌تان را کنار نگذارید؛ خروجی‌ها را تنظیم کنید، به طور متوسط تنوع ایجاد کنید و خواب را به آدرنالین ترجیح دهید.

💡 Sales rose modestly, enough to justify experiments without risking payroll.

فروش به میزان متوسطی افزایش یافت، به اندازه‌ای که آزمایش‌ها را بدون به خطر انداختن حقوق و دستمزد توجیه کند.

💡 We decided to extend deadlines modestly, prioritizing safety and quality while communicating transparently about impacts.

ما تصمیم گرفتیم مهلت‌ها را به طور متوسط تمدید کنیم، ایمنی و کیفیت را در اولویت قرار دهیم و در عین حال به طور شفاف در مورد تأثیرات اطلاع‌رسانی کنیم.

💡 The constellation Sagitta—the Arrow—points modestly between brighter neighbors.

صورت فلکی ساگیتا - پیکان - به طور متواضعانه‌ای بین همسایگان روشن‌تر خود قرار دارد.

💡 The system improved modestly after the patch, but logs showed deeper issues worth addressing.

سیستم پس از وصله امنیتی کمی بهبود یافت، اما گزارش‌ها مشکلات عمیق‌تری را نشان می‌داد که ارزش رسیدگی دارند.