mitzvah

💡 Buying a stranger’s groceries felt like a small mitzvah, ordinary kindness multiplied by timing.

خرید مواد غذایی از یک غریبه مثل یک مراسم کوچک مذهبی بود، مهربانی معمولی که در زمان‌بندی ضرب شده بود.

💡 An iconic disco-pop outfit with a crossover hit often understood to be about gay cruising that has become a global sports-and-bar-mitzvah anthem.

یک گروه دیسکو-پاپ نمادین با آهنگی پرطرفدار که اغلب به عنوان آهنگی درباره گشت و گذار همجنسگرایان شناخته می‌شود و به یک سرود جهانی ورزشی و جشن تکلیف تبدیل شده است.

💡 Surprised him with a bar mitzvah in Jerusalem, brought his “mathematical art” to life through art shows and social media and planned our busy social schedule.

او را با یک جشن تکلیف در اورشلیم غافلگیر کردم، «هنر ریاضی» او را از طریق نمایش‌های هنری و رسانه‌های اجتماعی زنده کردم و برنامه‌های اجتماعی شلوغمان را برنامه‌ریزی کردم.

💡 For his bar mitzvah, he volunteered at the food pantry, discovering confidence grows faster when shared.

برای جشن بار میتزوای خود، او داوطلب شد و در انبار غذا کار کرد و متوجه شد که اعتماد به نفس وقتی به اشتراک گذاشته شود، سریع‌تر رشد می‌کند.

💡 She called her annual blood donation a mitzvah, practical charity measured in minutes and resilient veins.

او اهدای خون سالانه خود را یک میتزوا نامید، یک خیریه عملی که با دقایق و رگ‌های انعطاف‌پذیر سنجیده می‌شود.

💡 Moreover, he’s spent most of his career highlighting the vital importance of emergency medicine and the doctors who perform it; a mitzvah in and of itself.

علاوه بر این، او بیشتر دوران کاری خود را صرف برجسته کردن اهمیت حیاتی پزشکی اورژانس و پزشکانی که آن را انجام می‌دهند، کرده است؛ امری که خود نوعی حکم شرعی است.