misusage

💡 The style guide lists common misusage, saving editors from endless debates about hyphens and fashionable confusion.

این راهنمای سبک، فهرستی از سوءاستفاده‌های رایج را ارائه می‌دهد و ویراستاران را از بحث‌های بی‌پایان در مورد خط فاصله و سردرگمی‌های رایج نجات می‌دهد.

💡 She tired of misusage weaponized as gatekeeping, advocating instead for clarity and generous corrections.

او از سوءاستفاده‌هایی که به عنوان ابزاری برای جلوگیری از انتشار اطلاعات استفاده می‌شد، خسته شده بود و در عوض از شفافیت و اصلاحات سخاوتمندانه حمایت می‌کرد.

💡 the teacher was appalled by the new student's misusage of some basic scientific terms

معلم از سوء استفاده‌ی دانشجوی جدید از برخی اصطلاحات علمی پایه وحشت زده شد.

💡 This misusage is now ubiquitous in reporting about the novel coronavirus outbreak in China, but the media have been abusing it for decades in all manner of contexts.

این سوءاستفاده اکنون در گزارش‌های مربوط به شیوع ویروس کرونای جدید در چین فراگیر شده است، اما رسانه‌ها دهه‌هاست که در انواع زمینه‌ها از آن سوءاستفاده می‌کنند.

💡 And if enough people misuse a term for long enough, the misusage becomes usage.

و اگر تعداد کافی از افراد برای مدت طولانی از یک اصطلاح سوءاستفاده کنند، آن سوءاستفاده به رواج تبدیل می‌شود.

💡 Persistent misusage of technical terms corrodes trust, even when products deliver.

سوءاستفاده مداوم از اصطلاحات فنی، حتی زمانی که محصولات ارائه می‌شوند، اعتماد را از بین می‌برد.