misname

💡 Cardi B, who also wore a towering black turban, misnamed her designer Monday in an interview with Vogue.

کاردی بی، که او هم عمامه مشکی بلندی به سر داشت، روز دوشنبه در مصاحبه‌ای با مجله ووگ، نام طراح لباس خود را اشتباه ذکر کرد.

💡 Startups often misname normal pauses as locust years; sometimes consolidation is simply adulthood.

استارت‌آپ‌ها اغلب مکث‌های عادی را به اشتباه سال‌های ملخ می‌نامند؛ گاهی اوقات تثبیت صرفاً بلوغ است.

💡 If we misname the bug, teams chase phantoms while the real culprit naps smugly.

اگر اسم حشره را اشتباه بگذاریم، تیم‌ها دنبال موجودات خیالی می‌دوند در حالی که مجرم اصلی با رضایت خاطر چرت می‌زند.

💡 He suggested the misnaming was intentional — and a reflection of the administration’s skewed priorities.

او اظهار داشت که این نامگذاری اشتباه عمدی بوده و بازتابی از اولویت‌های انحرافی دولت است.

💡 Reporters often misname plants; botanists correct gently, because public engagement beats gotcha moments.

خبرنگاران اغلب گیاهان را اشتباه نامگذاری می‌کنند؛ گیاه‌شناسان به آرامی آنها را اصلاح می‌کنند، زیرا مشارکت عمومی بر لحظات حساس غلبه می‌کند.

💡 Parents sometimes misname children in rapid fire; love survives linguistic ping-pong effortlessly.

والدین گاهی اوقات به سرعت نام فرزندان خود را اشتباه انتخاب می‌کنند؛ عشق به راحتی از پینگ‌پنگ زبانی جان سالم به در می‌برد.