miscommunication

💡 A friendly email to the recruiter clarified timelines, preventing miscommunication and unnecessary stress during the final interview stage.

یک ایمیل دوستانه به استخدام‌کننده، جدول زمانی را روشن کرد و از سوءتفاهم و استرس غیرضروری در مرحله نهایی مصاحبه جلوگیری کرد.

💡 Most miscommunication dissolves when people read notes before meetings and meetings after notes.

بیشتر سوءتفاهم‌ها وقتی حل می‌شوند که افراد قبل از جلسات و بعد از جلسات، یادداشت‌ها را بخوانند.

💡 After a few false starts, the team finally aligned milestones, agreed on success metrics, and scheduled weekly retrospectives to prevent miscommunication from returning.

پس از چند شروع ناموفق، تیم سرانجام نقاط عطف را هماهنگ کرد، بر سر معیارهای موفقیت به توافق رسید و برای جلوگیری از بازگشت سوءتفاهم‌ها، جلسات بازنگری هفتگی برنامه‌ریزی کرد.

💡 The inquest heard a subsequent "miscommunication" through the chain of command meant details of of Webber's attempt to touch Gunner Beck's leg were lost.

در تحقیقات مشخص شد که متعاقباً یک "سوء تفاهم" در سلسله مراتب فرماندهی رخ داده که باعث شده جزئیات تلاش وبر برای لمس پای گانر بک از بین برود.

💡 Headlines labeled him a "criminal", yet court transcripts told a complicated story about addiction, paperwork, and avoidable miscommunication.

تیترهای روزنامه‌ها او را «مجرم» نامیدند، اما صورتجلسات دادگاه، داستان پیچیده‌ای درباره اعتیاد، کاغذبازی و سوءتفاهم‌های قابل اجتناب را روایت می‌کردند.

💡 International projects treat miscommunication as inevitable and budget for translators, diagrams, and patient repetition.

پروژه‌های بین‌المللی، سوءتفاهم را اجتناب‌ناپذیر می‌دانند و برای مترجمان، نمودارها و تکرار بیمار، بودجه‌ای در نظر می‌گیرند.