misc.

💡 I opened the drawer labeled gardening: misc. and rummaged until I found a translucent blue ziplock bag like the one she’d pulled the seed from.

کشویی که روی آن نوشته شده بود «باغبانی: متفرقه» را باز کردم و گشتم تا اینکه یک کیسه زیپ‌دار آبی شفاف پیدا کردم، شبیه همانی که او دانه را از آن بیرون کشیده بود.

💡 I keep a misc. folder on my phone for apps that refuse tidy taxonomy yet remain occasionally useful.

من یک پوشه متفرقه در گوشی‌ام دارم برای برنامه‌هایی که از طبقه‌بندی مرتب امتناع می‌کنند اما گاهی اوقات مفید می‌مانند.

💡 The best Cyber Week deals on misc. tech A number of retailers are selling the DJI Osmo Action for $199, a discount of about $50 from its regular price.

بهترین معاملات هفته سایبری در زمینه فناوری‌های متفرقه تعدادی از خرده‌فروشان، DJI Osmo Action را با قیمت ۱۹۹ دلار می‌فروشند که حدود ۵۰ دلار از قیمت اصلی آن تخفیف دارد.

💡 In addition, an August request was listed as "Misc Priority Incident," and another alarm was triggered in November.

علاوه بر این، یک درخواست در ماه اوت به عنوان «حادثه با اولویت متفرقه» فهرست شد و زنگ خطر دیگری در ماه نوامبر به صدا درآمد.

💡 Meeting notes filed under misc. rarely get revisited; categorize properly to prevent institutional amnesia.

یادداشت‌های جلساتی که تحت عنوان متفرقه بایگانی شده‌اند، به ندرت دوباره مورد بررسی قرار می‌گیرند؛ برای جلوگیری از فراموشی سازمانی، آنها را به درستی دسته‌بندی کنید.

💡 The box labeled misc. contained adapters, birthday candles, and a key that unlocks absolutely nothing we own.

جعبه‌ای که روی آن برچسب متفرقه خورده بود، حاوی آداپتور، شمع تولد و کلیدی بود که مطلقاً هیچ‌کدام از درهای خانه‌ی ما را باز نمی‌کند.