mirror site

💡 Researchers encourage citing a mirror site alongside the original dataset, protecting replication work from link rot and surprise takedowns.

محققان توصیه می‌کنند که در کنار مجموعه داده‌های اصلی، به یک سایت آینه‌ای نیز ارجاع داده شود تا از کار تکثیر در برابر پوسیدگی لینک و حذف‌های غافلگیرکننده محافظت شود.

💡 She said the government’s intervention limited the impact of the mirror site, which she described as an element of “the hybrid war that Russia is currently waging.”

او گفت مداخله دولت، تأثیر سایت آینه را محدود کرد، که او آن را عنصری از «جنگ ترکیبی که روسیه در حال حاضر در حال انجام آن است» توصیف کرد.

💡 Reuters later identified a mirror site geared toward U.S. right wingers.

رویترز بعداً یک سایت آینه‌ای را شناسایی کرد که برای راست‌گرایان آمریکایی طراحی شده بود.

💡 During the outage, we redirected downloads to a mirror site hosted on a different continent, preserving access while technicians rebuilt primary servers.

در طول قطعی، ما دانلودها را به یک سایت آینه که در قاره دیگری میزبانی می‌شد، هدایت کردیم و دسترسی را حفظ کردیم تا تکنسین‌ها سرورهای اصلی را بازسازی کنند.

💡 A university maintains a Linux mirror site, syncing nightly so students pull updates locally instead of saturating fragile international bandwidth.

یک دانشگاه یک سایت آینه لینوکس را مدیریت می‌کند و هر شب آن را همگام‌سازی می‌کند تا دانشجویان به جای اشباع پهنای باند بین‌المللی شکننده، به‌روزرسانی‌ها را به صورت محلی دریافت کنند.

💡 If the state blocks one mirror site, it’s easy to make another.

اگر دولت یک سایت آینه را مسدود کند، ایجاد یکی دیگر آسان است.