mirror finish

💡 A mirror finish on the table made centerpieces unnecessary; reflections did the decorating.

روکش آینه‌ای روی میز، تزئینات وسط میز را غیرضروری می‌کرد؛ انعکاس‌ها تزیینات را انجام می‌دادند.

💡 The Styler is already on the market, with a new black mirror finish available later this year.

استایلر در حال حاضر در بازار موجود است و رنگ آینه‌ای مشکی جدید آن اواخر امسال عرضه خواهد شد.

💡 The silver settled on the surface, coating the outside with a thin layer, giving it a mirror finish.

نقره روی سطح نشست و قسمت بیرونی آن را با یک لایه نازک پوشاند و به آن ظاهری آینه‌ای داد.

💡 The machinist polished aluminum to a mirror finish, revealing fingerprints of anyone careless enough to touch.

ماشین‌کار، آلومینیوم را تا حد آینه‌ای صیقل داد و اثر انگشت هر کسی را که به اندازه کافی بی‌دقت بود و به آن دست می‌زد، آشکار کرد.

💡 Cyclists avoid a mirror finish on helmets—glare irritates teammates and drivers alike.

دوچرخه‌سواران از داشتن کلاه ایمنی آینه‌ای اجتناب می‌کنند - انعکاس نور، هم تیمی‌ها و هم رانندگان را آزار می‌دهد.

💡 We decided to glaze the pastry with apricot jam, giving fruit a mirror finish that photographed well and tasted better.

ما تصمیم گرفتیم روی شیرینی را با مربای زردآلو بپوشانیم، که به میوه‌ها ظاهری آینه‌ای بدهد که هم خوب به نظر برسد و هم طعم بهتری داشته باشد.