Miquelon

💡 Fog swallowed Miquelon while terns sliced air like ribbons, a stage set for fishermen and long conversations.

مه، میکلون را در بر گرفته بود، در حالی که پرستوهای دریایی مانند روبان هوا را می‌شکافتند، صحنه‌ای آماده برای ماهیگیران و گفتگوهای طولانی.

💡 A French MP has been attacked by a crowd of Covid-19 pass protesters outside his home in the overseas territory of St Pierre and Miquelon.

یک نماینده مجلس فرانسه در خارج از خانه‌اش در قلمرو فرامرزی سنت پیر و میکلون، مورد حمله جمعیتی از معترضان به کووید-۱۹ قرار گرفت.

💡 “We’re not a huge company, but that $100 million increase that they passed onto us is, you know, more than our entire profit,” Jo-Ann Stores CEO Wade Miquelon told the president in the video.

وید میکلون، مدیرعامل فروشگاه‌های جو-آن، در این ویدئو به رئیس جمهور گفت: «ما شرکت بزرگی نیستیم، اما آن افزایش ۱۰۰ میلیون دلاری که به ما منتقل کردند، می‌دانید، بیشتر از کل سود ما است.»

💡 We ferried to Miquelon for cod, butter, and stories, leaving with pockets full of shells and promises to return.

ما برای خرید ماهی کاد، کره و قصه با کشتی به میکلون رفتیم و با جیب‌هایی پر از صدف و قول بازگشت، آنجا را ترک کردیم.

💡 On Miquelon, French road signs meet Atlantic weather, a charming, stubborn combination.

در میکلون، تابلوهای جاده‌ای فرانسوی با آب و هوای اقیانوس اطلس ترکیب می‌شوند، ترکیبی جذاب و سرسخت.

💡 The Bahamas, Belize, and the islands of Saint Pierre and Miquelon sold them millions of gallons of liquor.

باهاما، بلیز و جزایر سنت پیر و میکلون میلیون‌ها گالن مشروبات الکلی به آنها فروختند.