Minnesota

💡 Feels like Minnesota will bounce back after losing to the Steelers.

به نظر می‌رسد مینه‌سوتا پس از شکست مقابل استیلرز، دوباره به روزهای اوج خود باز خواهد گشت.

💡 Anoka, Minnesota brands itself the Halloween Capital; parades, pumpkins, and neighborly mischief fill crisp evenings joyfully.

آنوکا، مینه‌سوتا، خود را پایتخت هالووین می‌نامد؛ رژه‌ها، کدو تنبل‌ها و شیطنت‌های همسایه‌ها، شب‌های شاد را پر از شادی می‌کند.

💡 A road trip across Minnesota stitched together forests, prairies, and bakeries that take pie far too seriously.

یک سفر جاده‌ای در مینه‌سوتا، جنگل‌ها، چمنزارها و نانوایی‌هایی را که پای را بیش از حد جدی می‌گیرند، به هم پیوند داد.

💡 Take the Minnesota teen who said a Buffalo Wild Wings server followed her into a women’s restroom and demanded she “prove” she was a girl.

نوجوانی اهل مینه‌سوتا را در نظر بگیرید که گفت پیشخدمت رستوران «بوفالو وایلد وینگز» او را تا دستشویی زنانه تعقیب کرده و از او خواسته «ثابت کند» که دختر است.

💡 Dublin hosted its first regular-season game last Sunday, with the Pittsburgh Steelers holding on for a thrilling win over the Minnesota Vikings.

دوبلین یکشنبه گذشته اولین بازی فصل عادی خود را برگزار کرد و تیم پیتسبورگ استیلرز با پیروزی قاطع مقابل مینه سوتا وایکینگز، به پیروزی رسید.

💡 Legislators in Minnesota debated transit funding with rare civility, spreadsheets sharing space with stories from bus riders.

قانون‌گذاران در مینه‌سوتا با نزاکتی کم‌نظیر، بودجه حمل‌ونقل عمومی را مورد بحث قرار دادند و صفحات گسترده، فضایی را با داستان‌های مسافران اتوبوس به اشتراک گذاشتند.