millwright

💡 A seasoned millwright can listen to bearings and guess failures days before sensors complain, saving downtime and dignity.

یک آسیابان باتجربه می‌تواند چند روز قبل از اینکه سنسورها شکایت کنند، به صدای یاتاقان‌ها گوش دهد و خرابی‌ها را حدس بزند و در زمان از کارافتادگی و آبرو صرفه‌جویی کند.

💡 The millwright tapped a gib into place, locking the taper securely so the flywheel ran true at full speed.

آسیاب‌ساز با ضربه زدن به یک میله، مخروط را محکم قفل کرد تا چرخ طیار با سرعت کامل بچرخد.

💡 The millwright rebuilt the gearbox overnight, documenting shims and torque values with the same care used for wrenches.

آسیاب‌ساز یک شبه گیربکس را بازسازی کرد و با همان دقتی که برای آچارها به کار می‌برد، شیم‌ها و مقادیر گشتاور را ثبت کرد.

💡 It was an easy step to the proposition: as a clockmaker or millwright is to a clock or mill, so is God to Nature.

این یک قدم آسان برای رسیدن به این گزاره بود: همانطور که یک ساعت‌ساز یا آسیاب‌ساز برای ساعت یا آسیاب است، خدا نیز برای طبیعت است.

💡 The first name on the concealed letter was that of John Westwood, a 28-year-old millwright - a tradesman who works with machinery - from Edinburgh.

اولین نامی که در نامه پنهان شده بود، نام جان وست‌وود، یک آسیابان ۲۸ ساله - تاجری که با ماشین‌آلات کار می‌کند - اهل ادینبورگ بود.

💡 His mother was a homemaker, and his father was a millwright who took Mr. Billings for his first flight as a third birthday present.

مادرش خانه‌دار و پدرش آسیابان بود که به عنوان هدیه تولد سومین سال، آقای بیلینگز را به اولین پروازش برد.