millionfold

💡 The assay amplified signal millionfold, turning faint whispers into confident peaks.

این سنجش، سیگنال را میلیون‌ها برابر تقویت کرد و زمزمه‌های ضعیف را به اوج‌های مطمئن تبدیل کرد.

💡 Tiny efficiencies, multiplied millionfold across devices, become national energy savings.

راندمان‌های کوچک، که در دستگاه‌های مختلف میلیون‌ها برابر می‌شوند، به صرفه‌جویی انرژی ملی تبدیل می‌شوند.

💡 Of the complex millionfold division of the cells.

از تقسیم پیچیده‌ی میلیون‌ها برابری سلول‌ها.

💡 These efforts yielded a suite of new technologies that reduced the cost of DNA sequencing by more than a millionfold.

این تلاش‌ها منجر به مجموعه‌ای از فناوری‌های جدید شد که هزینه تعیین توالی DNA را بیش از یک میلیون برابر کاهش داد.

💡 It’s a progression that promises to lower the cost of gene synthesis a millionfold and make it accessible to ever more researchers and useful in ever more experiments and applications.

این پیشرفتی است که نویدبخش کاهش یک میلیون برابری هزینه سنتز ژن و در دسترس قرار دادن آن برای محققان بیشتر و مفید بودن در آزمایش‌ها و کاربردهای بیشتر است.

💡 Because I find it hard to relate to something as small as the structure of the human genome, I like to imagine it scaled up a millionfold.

از آنجا که ارتباط برقرار کردن با چیزی به کوچکی ساختار ژنوم انسان برایم دشوار است، دوست دارم آن را در مقیاس یک میلیون برابر تصور کنم.