mill-run

💡 The mill-run was an entire success from the viewpoint of the sellers, although not from that of the buyers.

این فروش آسیابی از دیدگاه فروشندگان کاملاً موفقیت‌آمیز بود، هرچند از دیدگاه خریداران اینطور نبود.

💡 "Dad burn you, Victor Brouillard, you're a man—ever' single mill-run of you!" he burst out.

با عصبانیت گفت: «پدر، ویکتور برویار، تو یک مرد هستی - حتی یک آسیاب هم از تو کم نیست!»

💡 Inspectors flagged a mill run batch for minor flaws, acceptable for utilitarian projects.

بازرسان یک سری تولید کارخانه‌ای را به دلیل نقص‌های جزئی، که برای پروژه‌های کاربردی قابل قبول بود، علامت‌گذاری کردند.

💡 Really, the wood represents everything Sibbett has always loved about the Northwest, all in one simple, mill-run package.

واقعاً، این چوب نمایانگر هر چیزی است که سیبت همیشه در مورد شمال غربی دوست داشته است، همه در یک بسته ساده و کارخانه‌ای.

💡 We ordered the mill run cloth, trusting its humble weave for durable slipcovers.

ما پارچه‌ی کارخانه‌ای را سفارش دادیم و به بافت ساده‌ی آن برای داشتن روکش‌های بادوام اعتماد کردیم.

💡 The duck came out mill run brown, elegant in understatement and perfect beside navy.

اردک به رنگ قهوه‌ای آسیابی درآمد، در عین سادگی زیبا و در کنار سرمه‌ای بی‌نظیر.