mildew

💡 Gardeners obsess over spacing because airflow prevents mildew better than potions do.

باغبان‌ها روی فاصله بین بوته‌ها وسواس دارند، چون جریان هوا بهتر از محلول‌های ضدعفونی‌کننده از کپک جلوگیری می‌کند.

💡 Farmers dust vines with sulfur to deter mildew without harsh residues.

کشاورزان برای جلوگیری از کپک زدن بدون ایجاد بقایای مضر، تاک‌ها را با گوگرد غبارپاشی می‌کنند.

💡 Proper drainage around foundations keeps basements cheerful, gutters honest, and mildew bored.

زهکشی مناسب در اطراف فونداسیون‌ها، زیرزمین‌ها را شاداب، ناودان‌ها را تمیز و کپک را بی‌اثر نگه می‌دارد.

💡 The maintenance crew’s heroic act was staying late to fix a leak before dawn, saving classrooms from chaos and students from mildew.

عمل قهرمانانه تیم تعمیرات این بود که تا دیروقت ماندند تا نشتی را قبل از طلوع آفتاب برطرف کنند و کلاس‌های درس را از هرج و مرج و دانش‌آموزان را از کپک نجات دادند.

💡 When left unattended in a basement for a prolonged period, things are bound to acquire mold and mildew or become infested with unwelcome guests.

وقتی برای مدت طولانی در زیرزمین بدون مراقبت رها شود، مطمئناً همه چیز کپک می‌زند یا مورد هجوم مهمانان ناخوانده قرار می‌گیرد.

💡 Grapevines threatened by mildew require canopy management and honest spray schedules, not wishful thinking.

تاکستان‌هایی که در معرض خطر کپک هستند، نیاز به مدیریت تاج درخت و برنامه‌های سم‌پاشی صادقانه دارند، نه آرزوهای محال.