mid-wicket

💡 His three sixes – the first timed down the ground, the second heaved over square leg and the third, the biggest of the lot, slog-swept over mid-wicket – took his tally to 21 off Rashid in T20s.

سه ضربه شش تایی او - اولی با زمان‌بندی مشخص در زمین، دومی با ضربه بلند از بالای زمین و سومی، بزرگترین ضربه، که با سرعت از وسط ویکت عبور کرد - تعداد ضربات شش تایی او را در T20 های مقابل رشید به 21 رساند.

💡 West Indies international Deandra Dottin dragged the score up with 36 from 30 balls but she was caught hitting the final ball of the innings to deep mid-wicket.

دیندرا داتین، بازیکن تیم ملی هند غربی، با ۳۶ امتیاز از ۳۰ توپ، امتیاز را افزایش داد، اما او در حالی که آخرین توپ اینینگ را به عمق مید ویکت می‌زد، گیر افتاد.

💡 She patrolled mid wicket with anticipation, ready for the glance that so often tempts greedy singles.

او با انتظار در میانه‌ی ویکت گشت‌زنی می‌کرد، آماده برای نگاهی که اغلب بازیکنان حریص و تنها را وسوسه می‌کند.

💡 However, Clark was set for the slower ball again and, when Mills put it on a length, he heaved the ball over mid-wicket.

با این حال، کلارک دوباره برای توپ آهسته‌تر آماده شد و وقتی میلز توپ را به سمت دروازه فرستاد، او توپ را از وسط ویکت به بیرون پرتاب کرد.

💡 The captain nudged mid wicket squarer, reading the batter’s stance and subtle grip adjustments like an open book.

کاپیتان در حالی که مثل یک کتاب باز، طرز ایستادن و تنظیمات ظریف دست ضربه زننده را می‌خواند، ویکت اسکوئر وسط را تکان داد.

💡 A mistimed pull soared toward mid wicket, and the catch looked easy until swirling wind complicated the geometry.

یک ضربه اشتباه به سمت میانه ویکت اوج گرفت و گرفتن توپ آسان به نظر می‌رسید تا اینکه باد شدید هندسه توپ را پیچیده کرد.