mid-mashie

💡 Club historians explained a mid mashie roughly parallels modern irons, though exact equivalence invites spirited, delightful debate.

مورخان باشگاه توضیح دادند که یک ماشی میانی تقریباً با اتوهای مدرن موازی است، اگرچه معادل دقیق آن بحث‌های پرشور و لذت‌بخشی را برمی‌انگیزد.

💡 He brought a hickory mid mashie to the vintage tournament, savoring the thock of persimmon against wound balata.

او یک ماشی میانی هیکوری را به مسابقات وینتیج آورد و از طعم خرمالو در برابر بالاتا زخم لذت برد.

💡 Learning the mid mashie demanded tempo, not brute strength; rhythm did the work and balls obeyed.

یادگیری ماشیِ میانی نیازمند سرعت بود، نه قدرت بدنیِ زیاد؛ ریتم کار را انجام می‌داد و توپ‌ها از آن اطاعت می‌کردند.