micronize

💡 It’s made from the chalk mineral kaolinite, refined to exclude impurities and micronize the particles to a finer texture that’s ­sprayable and disturbing enough to drive the beetles away.

این ماده از کائولینیت معدنی گچ ساخته شده است، که برای حذف ناخالصی‌ها تصفیه شده و ذرات آن به صورت میکرونیزه درآمده و بافتی ظریف‌تر ایجاد کرده است که قابل اسپری کردن و به اندازه کافی برای دور کردن سوسک‌ها مناسب است.

💡 Manufacturers micronize cocoa to improve mouthfeel, suspending particles so hot chocolate tastes luxurious rather than gritty.

تولیدکنندگان برای بهبود حس دهانی، کاکائو را میکرونیزه می‌کنند و ذرات آن را معلق می‌کنند تا شکلات داغ به جای طعم شن و ماسه، طعمی لوکس داشته باشد.

💡 Pharmacists micronize drugs to enhance dissolution, turning stubborn crystals into cooperative therapies.

داروسازان داروها را ریز می‌کنند تا انحلال آنها را افزایش دهند و کریستال‌های سرسخت را به درمان‌های مشارکتی تبدیل کنند.

💡 Thankfully they’ve have been upgraded in recent years to be micronized so the white cast isn’t as noticeable.

خوشبختانه در سال‌های اخیر ارتقا یافته و میکرونیزه شده‌اند، بنابراین رنگ سفید آنها چندان قابل توجه نیست.

💡 To micronize pigments safely, studios enforce respirators and downdraft tables; beauty should never cost lungs.

برای میکرونیزه کردن ایمن رنگدانه‌ها، استودیوها استفاده از ماسک و میزهای تهویه مطبوع را اجباری می‌کنند؛ زیبایی هرگز نباید به قیمت از دست دادن ریه‌ها تمام شود.