micrometer

💡 These micro-pyramids measure about ten micrometers, which is about one-tenth the diameter of a hair.

این میکروهرم‌ها حدود ده میکرومتر اندازه دارند که تقریباً یک دهم قطر یک مو است.

💡 A machinist’s micrometer measured journals to tenths, deciding whether an engine rebuild deserved confidence or cautious invoices.

میکرومتر یک ماشین‌کار، ژورنال‌ها را تا دهم اندازه‌گیری می‌کرد و تصمیم می‌گرفت که آیا بازسازی موتور شایسته‌ی اعتماد است یا فاکتورهای محتاطانه.

💡 According to, IQAir, Boise’s air has particulate matter measuring 2.5 micrometers in diameter or less.

طبق گزارش IQAir، هوای بویزی حاوی ذرات معلق با قطر ۲.۵ میکرومتر یا کمتر است.

💡 They obtained data of PM concentrations that were 10 micrometers or less and 2.5 micrometers or less in diameter.

آنها داده‌هایی از غلظت‌های PM10 با قطر ۱۰ میکرومتر یا کمتر و قطر ۲.۵ میکرومتر یا کمتر به دست آوردند.

💡 Calibrating a micrometer against gauge blocks became a ritual, aligning touch with numbers until trust felt earned.

کالیبره کردن یک میکرومتر با استفاده از بلوک‌های گیج به یک رسم تبدیل شد و لمس آن با اعداد هماهنگ می‌شد تا اینکه اعتماد به دست آمد.

💡 The machinist dialed a half turn on the micrometer, shaving just enough without risking chatter on the final pass.

ماشین‌کار میکرومتر را نیم دور چرخاند و به اندازه کافی تراشید، بدون اینکه خطر ایجاد نویز در آخرین مرحله وجود داشته باشد.