microblogging

💡 But this growth, while significant, will have to continue for a long time before Bluesky is able to mount a true challenge to its microblogging rival.

اما این رشد، اگرچه قابل توجه است، اما باید مدت زیادی ادامه یابد تا بلواسکای بتواند رقیب میکروبلاگینگ خود را به چالش واقعی بکشاند.

💡 I mean, let’s be frank: The audience for microblogging and text-based content is smaller than it used to be.

منظورم این است که، بیایید رک و راست باشیم: مخاطبان میکروبلاگینگ و محتوای متنی کمتر از گذشته شده‌اند.

💡 Teachers leverage microblogging for office-hours cues, nudging shy students to ask.

معلمان از میکروبلاگینگ برای اطلاع از ساعات کاری استفاده می‌کنند و دانش‌آموزان خجالتی را به پرسیدن تشویق می‌کنند.

💡 China had half a billion internet users, who could still criticize the government on the microblogging platform Sina Weibo.

چین نیم میلیارد کاربر اینترنت داشت که هنوز می‌توانستند در پلتفرم میکروبلاگینگ سینا ویبو از دولت انتقاد کنند.

💡 During protests, microblogging spreads safety tips faster than leaflets.

در طول اعتراضات، میکروبلاگینگ نکات ایمنی را سریع‌تر از بروشورها منتشر می‌کند.

💡 What People Are Saying Zhang's interview made waves on Chinese social media, becoming one of the most-trending topics on the microblogging platform Weibo.

مصاحبه ژانگ در شبکه‌های اجتماعی چین جنجال به پا کرد و به یکی از پرطرفدارترین موضوعات در پلتفرم میکروبلاگینگ ویبو تبدیل شد.