mezereum

💡 Daphne mezereum, the mezereon, — in Selborne Hanger among the shrubs at the south-east end above the cottages.

مزرئوم دافنه، مزرئون، — در سلبورن هانگر در میان درختچه‌ها در انتهای جنوب شرقی بالای کلبه‌ها.

💡 Artists painted mezereum branches in winter light, blossoms shimmering like tiny lanterns against snow.

هنرمندان شاخه‌های مزروم را در نور زمستانی نقاشی می‌کردند، شکوفه‌ها مانند فانوس‌های کوچک در زمینه برف می‌درخشیدند.

💡 Umbelliferone or 4-oxycoumarin, occurs in the bark of Daphne mezereum and may be obtained by distilling such resins as galbanum or asafoetida.

آمبلیفرون یا ۴-اکسی‌کومارین، در پوست درخت دافنه مزروم یافت می‌شود و می‌توان آن را با تقطیر رزین‌هایی مانند باریجه یا آنغوزه به دست آورد.

💡 Daphne mezereum, the mezereon—in Selborne Hanger among the shrubs, at the south-east end above the cottages.

مزرئوم دافنه، مزرئون - در سلبورن هانگر در میان بوته‌ها، در انتهای جنوب شرقی بالای کلبه‌ها.

💡 Botanists label mezereum as Daphne mezereum, a shrub whose berries glow temptingly yet must never be tasted.

گیاه‌شناسان مزروم را با نام علمی Daphne mezereum می‌شناسند، درختچه‌ای که میوه‌هایش به طرز وسوسه‌انگیزی می‌درخشند، اما هرگز نباید چشیده شوند.

💡 Apothecaries once listed mezereum for topical preparations, a practice modern medicine replaces with safer options.

داروخانه‌ها زمانی مزروم را برای داروهای موضعی فهرست می‌کردند، اما طب مدرن گزینه‌های ایمن‌تری را جایگزین آن می‌کند.