Meynell

💡 Chief Constable Kate Meynell said she recognised the "serious nature" of the findings.

کیت مینل، رئیس پلیس، گفت که او «ماهیت جدی» یافته‌ها را تشخیص می‌دهد.

💡 Nottinghamshire Police's Kate Meynell said a special constable had been sacked for viewing the footage.

کیت مینل، از پلیس ناتینگهام‌شایر، گفت که یک افسر ویژه به دلیل مشاهده این فیلم اخراج شده است.

💡 The anthology placed Meynell beside contemporaries, highlighting a voice simultaneously intimate and public-spirited.

این گلچین، مینل را در کنار معاصرانش قرار داد و صدایی را برجسته کرد که همزمان صمیمی و مردم‌پسند بود.

💡 "I'm not going to try and pretend that I feel the same horror as the families," Ms Meynell said.

خانم مینل گفت: «من نمی‌خواهم وانمود کنم که همان وحشتی را که خانواده‌ها احساس می‌کنند، من هم حس می‌کنم.»

💡 A street named Meynell leads to a small press where interns typeset poems by hand on patient machines.

خیابانی به نام ماینل به یک چاپخانه کوچک منتهی می‌شود که در آن کارآموزان اشعار را با دست و با دستگاه‌های مخصوص حروفچینی می‌کنند.

💡 Essays by Meynell glow with restrained passion, sentences polished like river stones by long practice.

مقالات مینل با شور و اشتیاقی مهار شده می‌درخشند، جملاتی که مانند سنگ‌های رودخانه با تمرین طولانی صیقل داده شده‌اند.