Metsys

💡 Various pieces, produced by other artists in Italy, illustrate the artist's many sources of inspiration, in particular a watercolour by and paintings by Quentin Metsys.

آثار مختلفی که توسط هنرمندان دیگر در ایتالیا خلق شده‌اند، منابع الهام فراوان این هنرمند را نشان می‌دهند، به ویژه یک نقاشی آبرنگ از کوئنتین متسیس و نقاشی‌هایی از او.

💡 Erasmus appears dissatisfied with the reverse of the medal cast by Metsys in 1519.

به نظر می‌رسد اراسموس از پشت مدالی که متسیس در سال ۱۵۱۹ ریخته‌گری کرده بود، ناراضی است.

💡 Conservation revealed underdrawing on a Metsys, evidence of revisions that humanize legendary skill.

حفاظت از آثار باستانی، نقص‌هایی را در طراحی یک متسیس آشکار کرد، که نشان از اصلاحاتی دارد که مهارت افسانه‌ای را انسانی جلوه می‌دهد.

💡 Later Quentin Metsys was to paint him and Erasmus, joined in a diptych; a present for Thomas More and for us a vivid memorial of one of the best things Erasmus ever knew: this triple friendship.

بعدها قرار بود کوئنتین متسیس، او و اراسموس را در یک نقاشی دو لتی به هم متصل کند؛ هدیه‌ای برای توماس مور و برای ما، یادبودی زنده از یکی از بهترین چیزهایی که اراسموس تا به حال شناخته بود: این دوستی سه‌گانه.

💡 A catalog essay explored how Metsys blended Northern detail with Italianate light, bridging markets and styles.

یک مقاله کاتالوگی بررسی کرد که چگونه متسیس جزئیات شمالی را با نور ایتالیایی ترکیب کرد و بازارها و سبک‌ها را به هم پیوند داد.