metheglin

💡 Many households used it in large quantity instead of beer or metheglin, storing many barrels for everyday use.

بسیاری از خانوارها به جای آبجو یا متگلین از آن به مقدار زیاد استفاده می‌کردند و بشکه‌های زیادی را برای استفاده روزمره ذخیره می‌کردند.

💡 Of mead or metheglin, the third indigenous liquor of Southern Britain, I know little.

در مورد ماءالشعیر یا متگلین، سومین مشروب بومی جنوب بریتانیا، اطلاعات کمی دارم.

💡 Spiced mead, or metheglin, perfumes winter evenings with ginger, cloves, and nostalgia that persuades friends to linger after dishes.

شراب ادویه‌دار ماءالشعیر یا متگلین، عصرهای زمستانی را با زنجبیل، میخک و نوستالژی‌ای که دوستان را ترغیب می‌کند بعد از صرف غذا، کمی درنگ کنند، معطر می‌کند.

💡 Homebrewers treat metheglin like herbal storytelling, adjusting honey varieties and spice levels until balance feels inevitable.

تولیدکنندگان خانگی با متگلین مانند داستان‌سرایی گیاهی رفتار می‌کنند و انواع عسل و میزان ادویه را تا زمانی که تعادل اجتناب‌ناپذیر شود، تنظیم می‌کنند.

💡 Historical cookbooks list metheglin alongside remedies, proof boundaries between beverage and medicine once blurred cheerfully.

کتاب‌های آشپزی تاریخی، متگلین را در کنار داروها فهرست می‌کنند، که گواه مرزهای مبهم بین نوشیدنی و دارو است که زمانی با خوشحالی محو می‌شدند.

💡 To make verses to the widow, on the other hand, came as easy as sipping usquebaugh or metheglin.

از طرف دیگر، سرودن شعر برای بیوه زن به آسانی نوشیدن شراب اوسکوبا یا متگلین بود.