دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 هزینهها یا سایر عواقب در حال انباشته شدن هستند، مانند «بهتر است زودتر تصمیم بگیریم، زیرا تاکسیمتر در حال کار است». این عبارت استعاری به افزایش کرایه در تاکسیمتر اشاره دارد. [اواخر دهه 1900]
🌐 متر در حال کار است،
📌 هزینهها یا سایر عواقب در حال انباشته شدن هستند، مانند «بهتر است زودتر تصمیم بگیریم، زیرا تاکسیمتر در حال کار است». این عبارت استعاری به افزایش کرایه در تاکسیمتر اشاره دارد. [اواخر دهه 1900]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Lambrecht christened the discomfort that customers feel when the meter is running the “taxi-meter effect.”
لامبرشت ناراحتیای را که مشتریان هنگام روشن بودن تاکسیمتر احساس میکنند، «اثر تاکسیمتر» نامید.