mess with

💡 What begins as betrayal becomes a story of resilience and solidarity—proving Richard picked the wrong trio to mess with.

چیزی که با خیانت آغاز می‌شود، به داستانی از انعطاف‌پذیری و همبستگی تبدیل می‌شود - که ثابت می‌کند ریچارد سه نفر اشتباه را برای سر و کله زدن با آنها انتخاب کرده است.

💡 The robot itself weighs 350 pounds and stands nearly five feet tall—which its creators hope will discourage anyone from messing with it.

وزن خود ربات ۳۵۰ پوند و قد آن تقریباً یک متر و پنجاه سانتی‌متر است - که سازندگان آن امیدوارند هر کسی را از دستکاری آن منصرف کند.

💡 Do not mess with the server cluster during payroll; schedule changes after backups complete.

در طول پرداخت حقوق و دستمزد، با کلاستر سرورها کاری نداشته باشید؛ تغییرات را پس از تکمیل پشتیبان‌گیری برنامه‌ریزی کنید.

💡 Bees won’t mess with calm people, but flailing invites stings.

زنبورها با افراد آرام کاری ندارند، اما تکان دادن بدن باعث نیش خوردن می‌شود.

💡 Hackers love to mess with weak defaults; rotate keys and audit access.

هکرها عاشق دستکاری پیش‌فرض‌های ضعیف هستند؛ کلیدها را می‌چرخانند و دسترسی را بررسی می‌کنند.

💡 I think I did something at 20, but I didn’t mess with the 10s and 15 years because I didn’t even feel like time had passed.

فکر می‌کنم در ۲۰ سالگی کاری انجام دادم، اما با دهه‌ها و ۱۵ سالگی‌ام کاری نداشتم، چون اصلاً احساس نمی‌کردم که زمان گذشته است.