merganser

💡 They are part of this spring’s baby bird boom at the zoo, along with a recent Orinoco goose hatchling and five merganser ducklings born this week.

آنها به همراه یک جوجه غاز اورینوکو که اخیراً از تخم بیرون آمده و پنج جوجه اردک اردک‌سر که این هفته متولد شده‌اند، بخشی از موج جدید پرندگان بهاری در باغ‌وحش هستند.

💡 Several species including mallards, wood ducks, and mergansers can be spotted in the city's waterways year-round, according to Birding Around NYC.

طبق گزارش Birding Around NYC، گونه‌های مختلفی از جمله اردک سرسبز، اردک جنگلی و اردک ماهی‌خوار را می‌توان در تمام طول سال در آبراه‌های شهر مشاهده کرد.

💡 A merganser knifed downstream, red crest flashing as it dove, reappearing with a fish too ambitious for that narrow bill.

یک اردک‌ماهی در پایین‌دست با چاقو به آب زد، در حالی که شیرجه می‌زد، تاج قرمزش برق می‌زد و دوباره با ماهی‌ای ظاهر شد که برای آن منقار باریک، زیادی جاه‌طلب بود.

💡 Some species, including wood ducks, buffleheads and mergansers, will stay in the forested areas of Wisconsin and Minnesota to nest in tree cavities.

برخی از گونه‌ها، از جمله اردک‌های جنگلی، اردک‌های سرسفید و اردک‌های کوچک، در مناطق جنگلی ویسکانسین و مینه سوتا می‌مانند تا در حفره‌های درختان لانه بسازند.

💡 Field guides note the merganser preference for clear rivers, implications immediately obvious to anyone defending water quality budgets.

راهنماهای میدانی به ترجیح ماهیگیران برای رودخانه‌های زلال اشاره می‌کنند، که پیامدهای آن برای هر کسی که از بودجه‌های کیفیت آب دفاع می‌کند، فوراً آشکار است.

💡 Birders whispered while the merganser preened, a small ritual honoring wild patience and our lucky proximity.

پرنده‌بانان در حالی که اردک ماهی‌خوار موهایش را مرتب می‌کرد، زمزمه می‌کردند؛ آیینی کوچک که به پاس صبر و شکیبایی وحشی و نزدیکی خوش‌یمن ما برگزار می‌شد.