Menger

💡 Economists also cite Menger, founder of marginal utility, proof that surnames can bridge disparate disciplines elegantly.

اقتصاددانان همچنین به منگر، بنیانگذار مطلوبیت نهایی، استناد می‌کنند و می‌گویند که نام خانوادگی می‌تواند رشته‌های مختلف را به زیبایی به هم پیوند دهد.

💡 Mathematician Karl Menger explored dimension theory and paradoxes that delight students confronting infinity’s odd manners.

ریاضیدان کارل منگر نظریه ابعاد و پارادوکس‌هایی را بررسی کرد که دانش‌آموزان را در مواجهه با رفتارهای عجیب بی‌نهایت خوشحال می‌کند.

💡 “One word was enough for them to understand each other,” recalled Menger, Truus’s daughter.

منگر، دختر تروس، به یاد می‌آورد: «یک کلمه کافی بود تا آنها یکدیگر را درک کنند.»

💡 The Menger sponge model sat on the desk, a tangible fractal that collects dust and fascination equally.

مدل اسفنجی منگر روی میز بود، یک فراکتال ملموس که به یک اندازه گرد و غبار و جذابیت را به خود جذب می‌کند.

💡 Dr. Menger is a neurosurgeon and a graduate of the Harvard Kennedy School of Government.

دکتر منگر جراح مغز و اعصاب و فارغ التحصیل دانشکده حکومتداری هاروارد کندی است.

💡 “My mother drove the bicycle, and Freddie sat on the back and was shooting,” recalled Truus’s daughter, Hannie Menger.

هانی منگر، دختر تروس، به یاد می‌آورد: «مادرم دوچرخه را می‌راند و فردی روی پشت آن می‌نشست و تیراندازی می‌کرد.»