memory bank

💡 The old recorder became a family memory bank, storing lullabies from relatives now scattered across continents.

ضبط صوت قدیمی به یک بانک خاطرات خانوادگی تبدیل شد و لالایی‌های اقوامی را که اکنون در قاره‌های مختلف پراکنده‌اند، در خود جای داد.

💡 UConn fans had seen this episode before, tucked in the memory banks, one of the few memorable moments of their AAC experience.

طرفداران دانشگاه کنتیکت این قسمت را قبلاً دیده بودند، که در بانک خاطراتشان ثبت شده بود، و یکی از معدود لحظات خاطره‌انگیز تجربه AAC آنها بود.

💡 Our community’s memory bank includes street names, murals, and recipes that outlast shifting rents.

بانک خاطرات جامعه ما شامل نام خیابان‌ها، نقاشی‌های دیواری و دستور پخت غذاهایی است که از اجاره‌های متغیر بیشتر دوام می‌آورند.

💡 That same storage did not apply when reaching back into the memory bank to the things that happened in the runup or the retroactive memories.

همین ذخیره‌سازی هنگام مراجعه به بانک حافظه و بررسی اتفاقاتی که در شروع بازی رخ داده بود یا خاطرات گذشته‌نگر، اعمال نمی‌شد.

💡 Here's something I pulled up from the memory bank the other day, after cruising the mystery aisles of my neighborhood bookstore …

این چیزی است که چند روز پیش، بعد از گشت و گذار در راهروهای مرموز کتابفروشی محله‌مان، از بانک خاطراتم بیرون کشیدم...

💡 She keeps a memory bank of compliments, rereading them on days when impostor syndrome grows louder.

او یک بانک حافظه از تعریف و تمجیدها نگه می‌دارد و روزهایی که سندرم ایمپاستر شدیدتر می‌شود، دوباره آنها را می‌خواند.