memorial park

💡 A lone bagpipe echoed through the memorial park, threading sorrow and pride into one sound.

صدای نی‌انبانِ تنها در پارک یادبود طنین‌انداز می‌شد و غم و غرور را در یک صدا می‌آمیخت.

💡 City planners designed the memorial park with native plants, so resilience accompanies remembrance through droughts and storms.

برنامه‌ریزان شهری پارک یادبود را با گیاهان بومی طراحی کردند، بنابراین انعطاف‌پذیری در طول خشکسالی و طوفان، یادبود را همراهی می‌کند.

💡 A small amphitheater in the memorial park hosts poetry readings that turn remembrance into shared community presence.

یک آمفی تئاتر کوچک در پارک یادبود، میزبان جلسات شعرخوانی است که خاطره را به حضور مشترک جامعه تبدیل می‌کند.

💡 City officials and community members honored Dr. Ossian Sweet's family by unveiling an educational memorial park.

مقامات شهر و اعضای جامعه با رونمایی از یک پارک یادبود آموزشی، از خانواده دکتر عصیان سوئیت تجلیل کردند.

💡 The memorial park features winding paths under shade trees, encouraging visitors to walk, read plaques, and breathe in generous intervals.

این پارک یادبود دارای مسیرهای پر پیچ و خمی در زیر سایه درختان است که بازدیدکنندگان را به پیاده‌روی، خواندن پلاکاردها و نفس کشیدن در فواصل زمانی طولانی تشویق می‌کند.

💡 Today, there’s a small memorial park named after Keller visible from the windows of the storefront Brandhorst was eyeing.

امروزه، از پنجره‌های مغازه‌ای که برندهورست به آن نگاه می‌کرد، یک پارک یادبود کوچک به نام کلر دیده می‌شود.