meltdown

💡 A patient cashier diffused a queue meltdown with jokes and an extra roll of tape.

یک صندوقدار صبور با شوخی و یک حلقه نوار چسب اضافی، آشفتگی صف را آرام کرد.

💡 The temporary fix was adequate for the weekend, buying time to order parts without risking a midnight meltdown.

این تعمیر موقت برای آخر هفته کافی بود و زمان خرید تا قطعات را بدون خطر فروپاشی نیمه‌شب سفارش دهیم.

💡 Employees voluntarily shared drafts to spare the editor a meltdown.

کارمندان داوطلبانه پیش‌نویس‌ها را به اشتراک گذاشتند تا سردبیر را از عصبانیت نجات دهند.

💡 The rehearsal meltdown was for the best; we debugged microphones before the mayor arrived.

به هم ریختن تمرین به نفعمان بود؛ قبل از رسیدن شهردار، میکروفون‌ها را عیب‌یابی کردیم.

💡 First, there was Jhoan Duran’s hug heard round the world, then Jax melted down in a blowout loss.

اول، صدای آغوش جون دوران در سراسر جهان پیچید، سپس جکس با یک باخت سنگین از پا درآمد.

💡 A crafty solution rerouted power through existing conduits, saving walls from demolition and budgets from meltdown.

یک راه حل هوشمندانه، برق را از طریق لوله‌های موجود هدایت کرد و دیوارها را از تخریب و بودجه‌ها را از فروپاشی نجات داد.