Melrose

💡 The duo then set off to create one of the first vintage stores on Melrose Avenue, called the Crystal Palace, which stood where the Pacific Design Center does today.

سپس این دو نفر شروع به ایجاد یکی از اولین فروشگاه‌های اجناس قدیمی در خیابان ملروز به نام کریستال پالاس کردند، که در محل فعلی پاسیفیک دیزاین سنتر قرار داشت.

💡 A bookbinder in Melrose repaired a family Bible, stitching pages with quiet concentration.

یک صحاف در ملروز، یک کتاب مقدس خانوادگی را تعمیر می‌کرد و صفحات آن را با تمرکزی آرام به هم می‌دوخت.

💡 Steve Stringer works his dream job out of a shed in Melrose Hill.

استیو استرینگر شغل رویایی‌اش را در آلونکی در ملروز هیل کار می‌کند.

💡 The train to Melrose passes hedgerows where hares dart, a pastoral interlude between crowded stations.

قطار به مقصد ملروز از میان پرچین‌هایی می‌گذرد که خرگوش‌ها در آنها به سرعت پرواز می‌کنند، و این یک میان‌پرده‌ی روستایی بین ایستگاه‌های شلوغ است.

💡 Before settling into the current Fairfax storefront, they sold vintage at a few other locations on Melrose.

قبل از اینکه در فروشگاه فعلی فیرفکس مستقر شوند، در چند شعبه دیگر در ملروز اجناس قدیمی می‌فروختند.

💡 We wandered Melrose at dusk, shop windows glowing while the river gathered the day’s last colors.

ما هنگام غروب در ملروز پرسه می‌زدیم، ویترین مغازه‌ها می‌درخشید در حالی که رودخانه آخرین رنگ‌های روز را به خود می‌گرفت.