Melchior

🌐 ملکیور

مِلكیور؛ ۱) در سنت مسیحی، نام یکی از سه مجوسِ حکیم که برای نوزاد عیسی هدیه آوردند. ۲) نام مردانه و همچنین نام آلیاژی نقره‌گون (nickel silver) در برخی زبان‌ها.

اسم (noun)

📌 یکی از سه مغ.

📌 Lauritz (Lebrecht Hommel) 1890-1973، تنور اپرای آمریکایی، متولد دانمارک.

جمله سازی با Melchior

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Tradition names Melchior among the Magi, his gift a story told in gold and distant roads.

طبق روایات، ملکیور در زمره مغان است و هدیه او داستانی است که در طلا و جاده‌های دوردست روایت می‌شود.

💡 Children leave their shoes out the night of Jan. 5 and anxiously await the arrival of the kings — Gaspar, Melchior and Balthasar — who brought special gifts to baby Jesus.

بچه‌ها شب پنجم ژانویه کفش‌هایشان را بیرون می‌گذارند و مشتاقانه منتظر ورود پادشاهان - گاسپار، ملکیور و بالتازار - هستند که هدایای ویژه‌ای برای عیسی نوزاد آورده‌اند.

💡 The real stars must have been Gaspar, Melchior and Balthasar, because those wise men brought the valuables.

ستارگان واقعی حتماً گاسپار، ملکیور و بالتازار بوده‌اند، زیرا آن مردان خردمند اشیاء قیمتی را آوردند.

💡 Choirs rehearsed verses where Melchior kneels, harmonies shimmering like desert stars.

گروه‌های کر، ابیاتی را تمرین می‌کردند که ملکیور در آنها زانو زده بود و هارمونی‌ها مانند ستارگان صحرا سوسو می‌زدند.

💡 A costume labeled Melchior included a crown too heavy for the smallest pageant actor.

لباسی با برچسب ملکیور شامل تاجی بود که برای کوچکترین بازیگر مراسم بسیار سنگین بود.

💡 Most Spanish children receive their Christmas presents on Jan. 6, the day when Melchior, Balthazar and Caspar are said to have visited the infant Christ with gifts of gold, frankincense and myrrh.

بیشتر کودکان اسپانیایی هدایای کریسمس خود را در ششم ژانویه دریافت می‌کنند، روزی که گفته می‌شود ملکیور، بالتازار و کاسپار با هدایایی از طلا، کندر و مر به دیدار مسیح نوزاد رفته‌اند.