Melchers

💡 He said membership renewals at both the James Monroe Museum and the Gari Melchers Home and Studio have been “fairly steady” and some members have increased their giving levels.

او گفت تمدید عضویت در موزه جیمز مونرو و خانه و استودیوی گری ملچرز «نسبتاً ثابت» بوده و برخی از اعضا میزان کمک‌های مالی خود را افزایش داده‌اند.

💡 The artwork - entitled Winter, by American artist Gari Melchers - was on display at the Arkell Museum until it was recognised last month.

این اثر هنری - با عنوان «زمستان» اثر هنرمند آمریکایی، گری ملچرز - تا ماه گذشته که به رسمیت شناخته شد، در موزه آرکل به نمایش گذاشته شده بود.

💡 Gari Melchers painted sunlight as if it had weight, resting gently on shoulders and doorframes.

گری ملچرز نور خورشید را طوری نقاشی کرد که انگار وزن دارد، و به آرامی روی شانه‌ها و چارچوب درها قرار گرفته است.

💡 The museum hung Melchers beside American Impressionists, inviting comparisons of brushwork and domestic calm.

موزه، آثار ملکرز را در کنار امپرسیونیست‌های آمریکایی آویزان کرده بود که مقایسه‌ی کار قلم‌مو و آرامش خانگی را جذاب می‌کرد.

💡 The work “Winter” by American artist Gari Melchers was part of the collection at the Arkell Museum in Canajoharie before it was recovered Sept. 10.

اثر «زمستان» اثر هنرمند آمریکایی، گری ملچرز، پیش از آنکه در ۱۰ سپتامبر بازیابی شود، بخشی از مجموعه موزه آرکل در کاناجوهاری بود.