meibomian gland

💡 Thermal pulsation therapy can unclog a meibomian gland, offering relief when drops alone fail.

درمان با پالس حرارتی می‌تواند غده میبومین را باز کند و در مواردی که قطره‌ها به تنهایی مؤثر نیستند، تسکین ایجاد کند.

💡 Another practical measure that Dr. Udell emphasized is applying warm compresses to the eyelids morning and night to assist meibomian gland function.

یکی دیگر از اقدامات عملی که دکتر اودل بر آن تأکید کرد، استفاده از کمپرس گرم روی پلک‌ها صبح و شب برای کمک به عملکرد غدد میبومین است.

💡 Dysfunction of a meibomian gland often presents as gritty discomfort, especially in dry, air-conditioned offices.

اختلال عملکرد غده میبومین اغلب به صورت ناراحتی ناشی از شن و ماسه، به خصوص در دفاتر خشک و دارای تهویه مطبوع، بروز می‌کند.

💡 The meibomian gland secretes lipids that stabilize the tear film and slow evaporation.

غده میبومین لیپیدهایی ترشح می‌کند که لایه اشک را تثبیت کرده و تبخیر آن را کند می‌کنند.

💡 For the most severe cases, Maskin uses a procedure he developed about five years ago called intraductal meibomian gland probing.

برای شدیدترین موارد، ماسکین از روشی استفاده می‌کند که حدود پنج سال پیش ابداع کرده بود و آن را پروبینگ غده میبومین داخل مجرایی می‌نامند.