Megaris

💡 A scholar mapped Megaris in overlapping eras, showing borders behave like tides more than lines.

یک محقق نقشه مگاریس را در دوره‌های همپوشانی ترسیم کرد و نشان داد که مرزها بیشتر شبیه جزر و مد هستند تا خطوط.

💡 Hercules killed the great lion there; Mount Aigiplanktos was in Megaris; Strait Saronic: Saronicus Sinus was a bay of the Ægean Sea; Mount Arachnaios, in Argolis. p.

هرکول شیر بزرگ را در آنجا کشت؛ کوه آیجیپلانکتوس در مگاریس قرار داشت؛ تنگه سارونیک: سارونیکوس سینوس خلیجی از دریای اژه بود؛ کوه آراخنایوس، در آرگولیس. ص.

💡 On the north these ranges separated it from Bœotia; on the west it was bounded by Megaris and the Saronic Gulf; on the east by the �gean.

این رشته‌کوه‌ها در شمال، آن را از بوتیا جدا می‌کردند؛ در غرب به مگاریس و خلیج سارونیک و در شرق به اژه محدود می‌شد.

💡 Travelers to Megaris wrote about rugged paths and sudden views where goats outnumbered people comfortably.

مسافران مگاریس درباره مسیرهای ناهموار و مناظر غیرمنتظره‌ای نوشتند که در آن‌ها بزها به راحتی از انسان‌ها بیشتر بودند.

💡 Coins from Megaris featured local symbols, civic pride minted into daily commerce.

سکه‌های مگاریس نمادهای محلی و غرور مدنی ضرب‌شده در تجارت روزانه را نشان می‌دادند.

💡 By 33 to 24, the prelates chose soft-voiced Metropolitan Iakovos,* 68, of Attica and Megaris.

در سن ۳۳ تا ۲۴ سالگی، اسقف‌ها، متروپولیتن یاکووس، ۶۸ ساله، اهل آتیکا و مگاریس را که صدای آرامی داشت، برگزیدند.